Ömer Nasuhi Bilmen, Büyük Tefsir Tarihi eserinde bu tefsiri söyle takdim etmektedir:“...el-Cevzi, Kur’an’in ruhuna asina, mütefekkir bir müfessir oldugundan Zadu’l-Mesir unvanli tefsirini alimane, beligane, mürsidane bir tarzda yazmistir. Bu eserinde meani ve beyan ilimlerine çok itina göstermis, bu iki ilim olmaksizin Kur’an-i Azimussan’in bihakkin tefsir edilemeyecegini Cahiz’dan naklen beyan etmis...”Ibnü’l Cevzi de eserin girisinde eseri kaleme alis nedenini söyle izah eder:“...Ben tefsir kitaplarina baktim; onlarin kimisini öyle büyük gördüm ki onlari ezberlemek mümkün degildir, kimilerini de öyle küçük gördüm ki maksadi ifa etmez. Orta halli olanlarin da faydasi azdir, düzensizdir. Çogu zaman müsküller ihmal edilmis, garip olmayan kelimeler izah edilmistir. Ben de içine bol ilimler koyarak bu muhtasar tefsiri ortaya koydum, ona; ‘Zadü’l – Mesir fi Ilmi’t-Tefsir’ adini verdim. Onu gayet kisa tuttum, artik sen de onu anlamak için ugras, onu ezberlemek için Allah seni muvaffak kilsin. Allah bunu gerçeklestirmek için yardimcidir, tevfikini hiçbir zaman eksik etmez.”Ibn’ül Cevzi’nin bu tefsir çalismasini, okunma kolayligi ve genel okuyucunun azami istifade elde etmesi gayesiyle Kuran-i Kerim metni disinda Arapça ibarelere ve farkli karakterlerde yazi sekillerine yer vermeden, degerli hocamiz Doç. Dr. Abdulvehhab Öztürk’ün akici ve anlasilir Türkçesiyle yayinliyoruz.
Ürün Adı: Kur'an-ı Kerim Tefsiri Zadü'l Mesir Fi İlmi't Tefsir (6 Cilt)
Ürün Kodu: 9789757954408
Yazar: İmam Ebu'l-Ferec Cemalüddin
Basım Yılı: 2009
Kapak Türü: Ciltli
Sayfa Sayısı: 3600
Kağıt Cinsi: Şamuha Kağıt
Çevirmen: Doç. Dr. Abdülvehhab Öztürk